Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: личные кукарачи (список заголовков)
17:22 

Деликатесные яйца мальчиков

Как же много в мире непознанного, от которого при вскрытии можно заработать нехилый культурный шок. А в Китае так просто концентрация этого великолепия. Только я свыклась с явлением «куриных лапок», как ннна! мне. Тунцзыданем по мозгу.

Куриные яйца, вымоченные в моче, и не простой, а в той, что собрана в полнолуние у юных девственников мужского полу. Весенний деликатес. Не абы что.


@темы: Личные кукарачи, Китайская философия «Сунь Хунь Вынь», Ебанариум

17:04 

Каждый раз, когда на глаза попадается выражение «женское обрезание», мне становится неописуемо дурно. Меня так новости о детских смертях и терроризме не коробят, как статьи про это варварство. Именно в этих двух словах как нигде сконцентрирована мизогиния, сексизм и несправедливость мира.

@темы: Личные кукарачи, Злобобудневое, Жизненная жуть

04:05 

Ночь без сна, зависание на фикбуке и неуемная любовь к кинкам породили потешное слово «фикбуккаке».

@темы: Кинковые слюни, Личные кукарачи, Недодроченное, Фантасмагорическая бредня, Фикбуккаке

15:50 

У меня хандра, или депрессия, или апатия, или кризис возраста, или недотрах. В общем нет настроения которую неделю.
А еще я жру как самка мастодонта. Место в аду за чревоугодие мне обеспечено.
:depr:

@темы: Личные кукарачи, Злобобудневое

10:21 

Наболело х2

Я из той редкой породы читателей, которые если прочитают фанфик, всегда оставят под ним отзыв. Хотя бы элементарное «спасибо», если больше сказать нечего. Но! Конечно же есть «но». Я, между делом, злопамятный и мелочный читатель. И если автор слишком велик, чтобы хоть как-то отреагировать на оставленный мной комментарий, я больше не отписываюсь под его работами. Как бы сильно ни нравилось. Не вижу смысла тратить калории, если автору ни холодно, ни жарко от наличия фидбека.

@темы: Осатаневшее возбухло, Личные кукарачи, Фикбуккаке

20:45 

Наболело

Я надеюсь, что найдутся добрые люди и наконец-то оторвут руки переводчикам манги Блича с NP Team. Это просто неебический пиздец. Иной раз это даже не уровень фикбучных школолошных переводов, а просто... не знаю, с чем вообще можно сравнить. То на английский смотрят как лошадь на пожар, то не могут прийти к единому решению, как звать новых персонажей. Про адекватность перевода и понятие узуса если и слышали, то плохо расслышали. На правила транскрипции кладут, даже не задумываясь, а надо ли. В итоге в манге не пахнет ни Поливановым, ни Хэпбёрном, ничем хотя бы отдаленно системным и грамотным. Какая-то дикая смесь слизанной с английского транслейта вапуро-ромадзи и с потолка взятых орфографических отклонений.
Неужели в команде нет никаких планок качества? Берут в переводчики первых, кто вытянул вверх руку?
Жрите то, что дают.
Не нравится, пиздуйте читать на английском/в оригинале.

:facepalm::facepalm::facepalm:

И весь этот ужас оседает в головах фанатов, пускает там корни и прививает привычку писать идиотские вещи. А потом мы удивляемся, откуда появляются всякие Кеораку Шинсуй, Укитаки Джуушироу и Шихоуинь Йоуроучи. Привет Харри Поттеру и Драке Мофлою.

Мое сердце болит за Блич. :weep2:



@темы: Bleach, Злобобудневое, Личные кукарачи, Осатаневшее возбухло

«Ловец cнов»

главная