Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лаовай-идиотъ (список заголовков)
14:01 

Хочу такую же пижаму...



А нетууу... :weep2:
Хочу-хочу-хочу быть по ночам Ночной Фурией. :weep2::weep2::weep2:
Надоело быть Пикачу. :-(

@темы: Лаовай-идиотъ, Злобобудневое, Жызца

20:28 

Сожрала килограмм рамбутанов. Вместе с косточками. Последние так хорошо жевались! И на вкус с приятной горчинкой. А потом я выяснила, что они ядовиты и их ни в коем случае нельзя есть. :-( Только чем ядовиты и насколько опасны, гугл так и не признался.
Проблевалась на всякий случай.


@темы: Жызца, Злобобудневое, Лаовай-идиотъ

17:32 

Если приспичило экстренно


В парке Личжи, г. Шэньчжэнь.


Китайцы иногда такие китайцы... :gigi:

@темы: Фантасмагорическая бредня, Китайская философия «Сунь Хунь Вынь», Лаовай-идиотъ, Ебанариум

10:14 

Императрица Китая

Полезно смотреть дорамы, однако.
Приелась песня из опенинга 96-серийной версии сериала. Раз. Слушать на ютубе.
Перевидала тьму изумительно богатых и красивых нарядов, украшений для волос и макияжа. Два. Смотреть фотографии.
Почерпнула в свой скудный словарный запас несколько слов. Три. Собственно, с этого места подробнее...

Выучила по-китайски "Прекрасная Наложница благодарит Ваше Величество" и "Слушаюсь". Очень нужно для жизни. :-D

Из забавного. "Ваше Величество" по-китайски "пися". Тоны, конечно, все сглаживают ( bìxià ) , но слово остается словом. :hah: На этом моменте задумываешься, откуда берет истоки выражение "пися важная".

Собственно, сама я решила дожидаться серий с родным русабом. "Медведи" выкладывают оригинальную, без вырезанных сцен, 82-серийную версию сериала и очень даже стараются делать качественный перевод. Не без ляпов и глупых переводческих ошибок, но это уже мои высокие запросы. :nechto:


@темы: Китайская философия «Сунь Хунь Вынь», Псевдолингвистическое словоблудие, Лаовай-идиотъ

«Ловец cнов»

главная